近日，國(guó)產(chǎn)電影《哪吒之魔童鬧?！罚ㄒ韵潞?jiǎn)稱(chēng)《哪吒2》）在海外影院陸續(xù)上映，并掀起一股觀影熱潮。
一句“給我破！”成了《哪吒2》從“鬧?！钡健俺龊！钡纳鷦?dòng)詮釋。在國(guó)內(nèi)，《哪吒2》打破了一個(gè)又一個(gè)歷史紀(jì)錄，從九天登頂國(guó)內(nèi)票房榜首，到成為首部百億國(guó)產(chǎn)電影，再到如今仍在刷新的全球單一電影市場(chǎng)最高票房紀(jì)錄——《哪吒2》提振行業(yè)士氣，給業(yè)內(nèi)帶來(lái)“億點(diǎn)”震撼。而在海外，《哪吒2》多地預(yù)售火爆，部分場(chǎng)次更是一票難求。以北美地區(qū)為例，《哪吒2》排片總數(shù)突破700間，僅預(yù)售票房就超越了近20年華語(yǔ)片首周末票房。與此同時(shí)，《哪吒2》在互聯(lián)網(wǎng)電影資料庫(kù)（IMDB）的評(píng)分高達(dá)8.3分，可謂票房口碑雙豐收。
《哪吒2》何以得到海外觀眾買(mǎi)賬？無(wú)非“好看”——特效好看、故事好看。先說(shuō)特效。海外觀眾或許看不懂“急急如律令”的翻譯，但《哪吒2》的精美畫(huà)面和震撼特效卻無(wú)須解釋。正如有海外觀眾評(píng)價(jià)“這是中國(guó)動(dòng)畫(huà)的顛覆式震撼”。這份震撼足以跨越語(yǔ)言的障礙，讓觀眾沉浸其中。再說(shuō)故事。影片通過(guò)重構(gòu)敘事、創(chuàng)新演繹，巧妙地將東方傳統(tǒng)文化元素與現(xiàn)代價(jià)值觀、動(dòng)畫(huà)藝術(shù)相結(jié)合，而且在人物塑造上精準(zhǔn)把握了當(dāng)下觀眾群體的審美趣味，更傳遞“愛(ài)”“公平”“正義”等價(jià)值觀，以此引發(fā)了觀眾情感共鳴?？梢?jiàn)，頂尖的動(dòng)畫(huà)技術(shù)加上獨(dú)特的東方敘事，是《哪吒2》得以打開(kāi)海外市場(chǎng)的“敲門(mén)磚”。
而這兩塊“敲門(mén)磚”，也來(lái)之不易。好特效和好故事的背后，是中國(guó)電影工業(yè)化的飛躍和中國(guó)“智造”的崛起。比如，在特效制作上，《哪吒2》曾嘗試找國(guó)際頂級(jí)視效團(tuán)隊(duì)完成一些重點(diǎn)鏡頭，但外包效果并不理想。最終，影片中1948個(gè)特效鏡頭、超過(guò)10000個(gè)特效元素，由國(guó)內(nèi)138家動(dòng)畫(huà)公司的4000多名動(dòng)畫(huà)人共同完成。也正是這些中國(guó)動(dòng)畫(huà)公司將“最硬的龍鱗”給了《哪吒2》，共同打造出中國(guó)動(dòng)畫(huà)界的“萬(wàn)鱗甲”，才有了如今的極致效果。正如導(dǎo)演餃子所言：“總有一天，中國(guó)動(dòng)畫(huà)電影里會(huì)誕生出一些新的玩意、新的內(nèi)涵、新的靈魂，讓全世界都能夠來(lái)欣賞它?！?/p>
當(dāng)我們看到哪吒腳踏風(fēng)火輪登上紐約時(shí)報(bào)廣場(chǎng)大屏、海外影迷為“申公豹真男人”打call時(shí)，就明白“哪吒出海”的意義不只在刷新票房紀(jì)錄，更在于為中國(guó)動(dòng)畫(huà)打了一個(gè)“樣”——只要“踏踏實(shí)實(shí)做動(dòng)畫(huà)、用心用情講故事”，就有可能撬動(dòng)全球觀眾的情感認(rèn)同；更在于為世界看中國(guó)打開(kāi)了一個(gè)新的窗口——用動(dòng)畫(huà)這一無(wú)國(guó)界的語(yǔ)言，為中國(guó)故事的國(guó)際表達(dá)開(kāi)辟了新路徑。如影片中哪吒吶喊的“若前方無(wú)路，我便踏出一條路”，中國(guó)動(dòng)畫(huà)的全球化征程，亦在打破偏見(jiàn)與突破邊界中，書(shū)寫(xiě)著屬于自己的傳奇。
(編輯： 廣州網(wǎng) 龍煜)
